ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ขอเชิญชวนบุคลากรทางการแพทย์ สำหรับแพทย์เวชปฏิบัติ เข้าร่วมอบรมหลักสูตร “Practical Cardiology for Non-cardiologists” จัดโดยศูนย์หัวใจและหลอดเลือด โรงพยาบาลจุฬาภรณ์ ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ในรูปแบบการอบรมออนไลน์โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
📣 ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ขอเชิญชวนบุคลากรทางการแพทย์ สำหรับแพทย์เวชปฏิบัติ เข้าร่วมอบรมหลักสูตร “Practical Cardiology for Non-cardiologists” จัดโดยศูนย์หัวใจและหลอดเลือด โรงพยาบาลจุฬาภรณ์ ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ในรูปแบบการอบรมออนไลน์โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย📌ตั้งแต่วันที่ 7 พฤศจิกายน – 8 ธันวาคม 2565 ทุกวันจันทร์ – พฤหัสบดี เวลา 16.00 – 19.00 น.☑️ลงทะเบียนเข้าร่วมอบรมhttps://forms.office.com/r/uUAKjSpwr9❌หมดเขตรับสมัครวันที่ 3 พฤศจิกายน 2565☎️สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ : คุณภัคจิรา น้อยเพิ่ม ศูนย์หัวใจและหลอดเลือด โรงพยาบาลจุฬาภรณ์ โทร.0 2765 5701
ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ขอแสดงความยินดี กับ ศาสตราจารย์ นายแพทย์นิธิ มหานนท์ เลขาธิการราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ที่ได้รับการยกย่องและเชิดชูเกียรติเป็น “บุคคลคุณภาพแห่งปี 2022 ด้านสาธารณสุข”
ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ขอแสดงความยินดี กับ ศาสตราจารย์ นายแพทย์นิธิ มหานนท์ เลขาธิการราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ที่ได้รับการยกย่องและเชิดชูเกียรติเป็น “บุคคลคุณภาพแห่งปี 2022 ด้านสาธารณสุข” จากมูลนิธิสภาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศไทย (มสวท.) ในโครงการ “บุคคลคุณภาพแห่งปี 2022” (Quality Persons of The Year 2022) เพื่อประกาศเกียรติคุณและเป็นการยกย่องบุคคลที่ประสบความสำเร็จในการดำเนินชีวิต ทั้งชีวิตส่วนตัว ชีวิตการทำงาน และการอุทิศตนทำกิจกรรมเพื่อประโยชน์ต่อสังคมและประเทศชาติในด้านต่างๆ โดยมี นายเกษม จันทร์แก้ว (องคมนตรี) เป็นประธานพิธีมอบโล่ประกาศเกียรติคุณ ในวันพุธที่ 19 ตุลาคม 2565 ณ ห้องแกรนด์ บอลรูม ชั้น4 โรงแรมมิราเคิล แกรนด์ คอนเวนชั่น ถนนวิภาวดีรังสิต เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร #บุคคลคุณภาพแห่งปี2022#ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์#เป็นเลิศเพื่อทุกชีวิต
คณะกรรมการควบคุมโรคติดเชื้อ (ICC) ร่วมกับ สายการพยาบาล โรงพยาบาลจุฬาภรณ์ กิจกรรม เดินรณรงค์ “ล้างมือ” เนื่องในวันล้างมือโลก ๑๕ ตุลาคม ๒๕๖๕
ประมวลภาพกิจกรรม เดินรณรงค์ “ล้างมือ” เนื่องในวันล้างมือโลก ๑๕ ตุลาคม ๒๕๖๕ เนื่องด้วย “วันล้างมือโลก”ตรงกับวันที่ ๑๕ ตุลาคม ของทุกปี คณะกรรมการควบคุมโรคติดเชื้อ (ICC) ร่วมกับ สายการพยาบาล โรงพยาบาลจุฬาภรณ์ ได้เล็งเห็นความสำคัญของการล้างมือ ซึ่ง การล้างมือเป็นวิธีการทำความสะอาดมือที่ง่าย และสะดวก เพื่อลดการแพร่กระจายเชื้อทางการสัมผัส และลดการปนเปื้อนเชื้อโรคบนมือ
บริการทางการแพทย์ของศูนย์ไซโคลตรอนและเพทสแกนแห่งชาติ โรงพยาบาลจุฬาภรณ์
ศูนย์ไซโคลตรอนและเพทสแกนแห่งชาติ โรงพยาบาลจุฬาภรณ์ ศูนย์ความเป็นเลิศด้านการผลิตสารเภสัชรังสีสำหรับตรวจวินิจฉัยและรักษาโรคที่มีประสิทธิภาพสูง ด้วยมาตรฐานการผลิตยาตาม GMP PIC/S และมาตรฐานการกระจายยาตาม GDP PIC/S คลิกชมบริการทางการแพทย์ของศูนย์ไซโคลตรอนและเพทสแกนแห่งชาติ โรงพยาบาลจุฬาภรณ์
ศูนย์ไซโคลตรอนและเพทสแกนแห่งชาติ โรงพยาบาลจุฬาภรณ์ ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ได้รับการรับรองมาตรฐานคุณภาพการสร้างภาพวินิจฉัยด้วยเครื่อง PET โดยสถาบัน EARL (Research For Life) สำหรับการตรวจวินิจฉัยด้วย PET/CT Accreditation 2022 ศูนย์แห่งแรกและแห่งเดียวในประเทศไทย และ PET/MRI Accreditation 2022 ศูนย์แห่งแรกและแห่งเดียวในภูมิภาคเอเชีย
ศูนย์ไซโคลตรอนและเพทสแกนแห่งชาติ โรงพยาบาลจุฬาภรณ์ ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ได้รับการรับรองมาตรฐานคุณภาพการสร้างภาพวินิจฉัยด้วยเครื่อง PET โดยสถาบัน EARL (Research For Life) สำหรับการตรวจวินิจฉัยด้วย PET/CT Accreditation 2022 ศูนย์แห่งแรกและแห่งเดียวในประเทศไทย และ PET/MRI Accreditation 2022 ศูนย์แห่งแรกและแห่งเดียวในภูมิภาคเอเชียที่ได้รับการรับรองมาตรฐานสูงสุดนี้ ทั้งนี้ การทำ EARL Accreditation เป็นการรับรองคุณภาพของเครื่องมือ PET/CT และ PET/MRI รวมถึงกระบวนการตรวจและกระบวนการสร้างภาพ ตามมาตรฐานสำหรับการวินิจฉัย การทำวิจัย อ้างอิงตามหลักปฏิบัติและหลักเกณฑ์ของสมาคมเวชศาสตร์นิวเคลียร์แห่งยุโรป (European Association of Nuclear Medicine: EANM) โดย EARL เป็นองค์กรที่อยู่ภายใต้สมาคมเวชศาสตร์นิวเคลียร์แห่งยุโรป นอกจากนี้ ยังเป็นองค์กรที่ได้รับการสนับสนุนและรับรองโดยองค์กร European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Imaging Group ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่มีหน้าที่ในการสนับสนุนความร่วมมือในการกำหนดมาตรฐาน […]
ประมวลภาพบรรยากาศ งานโครงการ “IC DAY 2022” โดยคณะกรรมการควบคุมโรคติดเชื้อ (ICC) โรงพยาบาลจุฬาภรณ์
ประมวลภาพบรรยากาศ งานโครงการ “IC DAY 2022” โดยคณะกรรมการควบคุมโรคติดเชื้อ (ICC) ในวันที่ 28 กันยายน 2565 รูปแบบ hybrid (onsite & online) ซึ่งได้รับเกียรติจาก นายแพทย์ภูมินทร์ ศิลาพันธ์ รองผู้อำนวยการโรงพยาบาลจุฬาภรณ์ ประธานในพิธีกล่าวเปิดโครงการและมอบรางวัล รางวัล “มือสะอาด พิชิตโรค” ทั้งหมด 4 ท่าน ได้แก่ ประเภท Hand Wash (ก่อนทำหัตถการกับผู้ป่วย) นางสาวกิ่งกาญจน์ จ่าสมสี จากหอผู้ป่วยใน 8A ประเภท Hand Wash (หลังสัมผัสผู้ป่วย) นางสาวมัตติกานต์ พรมเลิศ จากหอผู้ป่วยใน 9A ประเภท Hand Rub (หลังสัมผัสสิ่งแวดล้อม) นางสาวฐานิสร ลิขิตาภิวัฒน์ จากงานเภสัชกรรม ประเภท Hand Rub (หลังสัมผัสผู้ป่วย) […]
29 กันยายน วันหัวใจโลก
29 กันยายน วันหัวใจโลก ❤️ โดยสมาพันธ์หัวใจโลก (World Heart Federation) ได้กำหนดให้เป็นวันหัวใจโลก มีวัตถุประสงค์เพื่อให้คนทั่วโลกได้ตระหนักถึงอันตรายของโรคหัวใจและหลอดเลือด หัวใจเป็นอวัยวะสำคัญของร่างกายจึงควรดูแลสุขภาพให้มีหัวใจที่แข็งแรงเพื่อชีวิตที่ยืนยาว สำหรับวันหัวใจโลกในปี 2565 ถือเป็นโอกาสที่ทั่วโลกให้ความสำคัญกับการดูแลรักษาโรคหัวใจและหลอดเลือดโด ใช้ใจเพื่อรักษาหัวใจทุกดวง ด้วยหลัก 3 ประการ1.ใช้ใจเพื่อมนุษยชาติ 👩❤️👨 (FOR HUMANITY) สร้างความเท่าเทียมในการเข้าถึงบริการสุขภาพให้ครอบคลุมประชาชนรวมถึงกลุ่มเปราะบาง2.ใช้ใจดูแลธรรมชาติ 🌳 (FOR NATURE) มลพิษทางอากาศเป็นสาเหตุหนึ่งของการเกิดโรคหัวใจและหลอดเลือด ซึ่งทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในการทำให้โลกมีสภาพแวดล้อมที่ดีต่อสุขภาพหัวใจ ช่วยกันลดกิจกรรมที่ทำให้เกิดฝุ่น PM2.5 เช่น งดเผาขยะ งดจุดธูป หมั่นเช็คสภาพรถ เพื่อลดควันดำ เป็นต้น3.ใช้ใจเพื่อตัวคุณ 🙆♂️(FOR YOU) ความเครียดเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดโรคหัวใจวายมากขึ้นถึงสองเท่าเช่นเดียวกับการนอนหลับไม่เพียงพอ ไม่ออกกำลังกาย และไม่สามารถปรับสมดุลการใช้ชีวิตได้ หมั่นออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ กินอาหารที่ดีต่อสุขภาพ ควบคุมอารมณ์-ความเครียด ไม่สูบบุหรี่และไม่ดื่มเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์
ศูนย์บริการฉีดวัคซีนโควิด-19 ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ เปิดให้บริการฉีดวัคซีนโควิด-19 ชนิดโมเดอร์นาและซิโนฟาร์ม ในเดือนตุลาคม 2565 เฉพาะวันจันทร์-ศุกร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์
📣 ประกาศประชาสัมพันธ์ศูนย์บริการฉีดวัคซีนโควิด-19 ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ เปิดให้บริการฉีดวัคซีนโควิด-19 ชนิดโมเดอร์นาและซิโนฟาร์ม ในเดือนตุลาคม 2565 เฉพาะวันจันทร์-ศุกร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์*สำหรับวัคซีนโควิด-19 ชนิดโมเดอร์นา ให้บริการฉีดไม่เกิน วันที่ 21 ตุลาคม 2565 เท่านั้น🏥 สถานที่ ณ ชั้น 3 โซน A อาคารศูนย์การแพทย์มะเร็งวิทยาจุฬาภรณ์ โรงพยาบาลจุฬาภรณ์✅ ผู้ป่วยและญาติ ที่ประสงค์จะรับวัคซีนโควิดกระตุ้นภูมิคุ้มกัน ติดต่อแจ้งแพทย์ผู้ให้การรักษาหรือศูนย์การรักษาที่ท่านเข้ารับบริการ✅ ประชาชนทั่วไปจองนัดหมายวันเข้ารับวัคซีนได้ทางเว็บไซต์ https://vaccinecovid19.cra.ac.th🏢🔴 สำหรับผู้รับบริการกลุ่มองค์กรนิติบุคคล สงวนสิทธิ์การนัดหมายแบบกลุ่มสามารถเข้ารับบริการได้ในวันอาทิตย์เท่านั้น💉เลือกชนิดวัคซีน• โมเดอร์นา ราคาเข็มละ 1,110 บาท เด็กอายุ 6-11 ปี ฉีด 50 ไมโครกรัม ราคาเข็มละ 555 บาท• ซิโนฟาร์ม ราคาเข็มละ 550 บาท*อัตราค่าวัคซีนรวมประกันคุ้มครองผลข้างเคียงแล้ว👨🏻🦳👵🏻 สำหรับกลุ่มเปราะบาง ได้แก่ ผู้สูงอายุ 60 ปีขึ้นไป ผู้ป่วยติดเตียง/ผู้ป่วยโรคเรื้อรัง ผู้พิการ […]
ศูนย์จำลองสถานการณ์เพื่อการเรียนรู้ ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ร่วมกับมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการ บูรณาการความร่วมมือเพื่อพัฒนางานวิจัย นวัตกรรมและเทคโนโลยี การศึกษา การฝึกอบรมทางการแพทย์และการสาธารณสุขทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และทางด้านสิ่งแวดล้อม
๒๘ กันยายน ๒๕๖๕ ศูนย์จำลองสถานการณ์เพื่อการเรียนรู้ ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ โดยศาสตราจารย์ นายแพทย์นิธิ มหานนท์ เลขาธิการราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ร่วมกับศาสตราจารย์ ดร. สุชาติ เซี่ยงฉิน อธิการบดีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการ บูรณาการความร่วมมือเพื่อพัฒนางานวิจัย นวัตกรรมและเทคโนโลยี การศึกษา การฝึกอบรมทางการแพทย์และการสาธารณสุขทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และทางด้านสิ่งแวดล้อม โดยมีรองศาสตราจารย์ นายแพทย์อดิศักดิ์ นารถธนะรุ่ง ผู้อำนวยการศูนย์จำลองสถานการณ์เพื่อการเรียนรู้ ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ศาสตราจารย์ ดร. แพทย์หญิงจิรายุ เอื้อวรากุล รองเลขาธิการราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. นิ่มนวล ศรีจาด รองเลขาธิการราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. สุพจน์ จันทร์วิพัฒน์ คณบดีบัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ ศาสตราจารย์ ดร. เสาวณิต สุขภารังษี รองอธิการบดีฝ่ายวิชาการ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ รองศาสตราจารย์ ดร. ไพโรจน์ สถิรยากร คณบดีคณะครุศาสตร์อุตสาหกรรม มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ เข้าร่วมลงนามเป็นสักขีพยานในพิธี ณ […]
ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ร่วมกับ สถาบันเทคโนโลยีป้องกันประเทศ ลงนามบันทึกความเข้าใจบูรณาการความร่วมมือ ด้านการวิจัยพัฒนานวัตกรรม และการบริการทางการแพทย์
26 กันยายน 2565 : ศาสตราจารย์ นายแพทย์นิธิ มหานนท์ เลขาธิการราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ พร้อมด้วย พลเอก ชูชาติ บัวขาว ผู้อำนวยสถาบันเทคโนโลยีป้องกันประเทศ ลงนามบันทึกความเข้าใจบูรณาการความร่วมมือด้านการวิจัยพัฒนานวัตกรรม และการบริการทางการแพทย์ ระหว่าง ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ กับ สถาบันเทคโนโลยีป้องกันประเทศ โดยมีศาสตราจารย์ แพทย์หญิงจิรพร เหล่าธรรมทัศน์ รองเลขาธิการราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ นาวาอากาศเอก ปพาฬ ศิริสวัสดิ์ หัวหน้าฝ่ายนิติการ ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ พร้อมด้วย นาวาอากาศโท ดร. เพิ่มศักดิ์ ศิริพละ รองผู้อำนวยการสถาบันเทคโนโลยีป้องกันประเทศ และ พลตรี พีรพงศ์ โพธิ์เหมือน รองผู้อำนวยการสถาบันเทคโนโลยีป้องกันประเทศ ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธี ณ ห้องประชุมใหญ่ ชั้น ๓ อาคารสำนักงานราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร สำหรับ การลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือในครั้งนี้ ทั้งสองหน่วยงานมีเจตนารมย์และวัตถุประสงค์ร่วมกัน ในการบูรณาการความร่วมมือ ด้านการวิจัยพัฒนานวัตกรรม และการบริการทางการแพทย์ โดยตั้งอยู่บนพื้นฐานแห่งพระปณิธานอันมุ่งมั่นของ ศาสตราจารย์ ดร. […]
สำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม เข้ามอบจดหมายขอบคุณ ในโอกาสที่โรงพยาบาลจุฬาภรณ์ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ได้ให้บริการตรวจสุขภาพและบรรยายให้ความรู้แก่กำลังพลในสังกัดกระทรวงกลาโหม
26 กันยายน 2565 คณะทำงานโครงการสุขภาพดี สำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม นำโดยพลเอก รักเกียรติ พันธุ์ชาติ หัวหน้าคณะทำงานฯ พลอากาศโท นายแพทย์พิทักษ์ วีระวัฒกานนท์ รองหัวหน้าคณะทำงานฯ พร้อมด้วยบุคลากรคณะทำงานฯ เข้ามอบจดหมายขอบคุณจากสำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหมในโอกาสที่โรงพยาบาลจุฬาภรณ์ ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ได้ให้บริการตรวจสุขภาพและบรรยายให้ความรู้แก่กำลังพลของสำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม โดยมี ศาสตราจารย์ นายแพทย์นิธิ มหานนท์ เลขาธิการราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ พลอากาศตรี นายแพทย์สันติ ศรีเสริมโภค รองเลขาธิการราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ศาสตราจารย์ แพทย์หญิงจิรพร เหล่าธรรมทัศน์ รองเลขาธิการราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ นาวาอากาศเอก ปพาฬ ศิริสวัสดิ์ หัวหน้าฝ่ายนิติการ ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ให้การต้อนรับ ณ ห้องประชุมใหญ่ MC232 ชั้น 3 อาคารสำนักงานราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ ทั้งนี้ ในปีงบประมาณ 2564 – 2565 ที่ผ่านมา โรงพยาบาลจุฬาภรณ์ ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ได้ให้บริการตรวจสุขภาพแก่ข้าราชการในสังกัดสำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม โดยการตรวจสุขภาพหัวใจในกลุ่มเสี่ยงด้วยการวิ่งสายพาน การตรวจช่องท้องด้วยคลื่นเสียงความถี่สูง การตรวจเต้านมด้วยรังสีและคลื่นเสียงเสียงความถี่สูง […]
ศูนย์พัฒนาความร่วมมือด้านบริการทางการแพทย์และภาคีเครือข่าย ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ จัดฝึกอบรม “ แนวทางการประเมินและให้บริการผู้สูงอายุที่มีภาวะถดถอยเฉพาะด้าน” ให้แก่บุคลากรที่ให้บริการผู้สูงอายุ ระดับ หมอ 2 โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี
เมื่อวันที่ 22-23 กันยายน 2565 ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ โดยศูนย์พัฒนาความร่วมมือด้านบริการทางการแพทย์และภาคีเครือข่าย จัดฝึกอบรม “ แนวทางการประเมินและให้บริการผู้สูงอายุที่มีภาวะถดถอยเฉพาะด้าน” ให้แก่บุคลากรที่ให้บริการผู้สูงอายุ ระดับ หมอ 2 โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี 12 แห่ง ประกอบด้วย พยาบาลวิชาชีพ ทันตภิบาล และนักวิชาการสาธารณสุข จำนวน 40 คน เข้ารับการฝึกอบรม ณ โรงพยาบาลคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี โอกาสนี้ ได้รับเกียรติจาก พญ.ประนอม คำเที่ยง รองเลขาธิการราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ประธานในพิธี กล่าวเปิดงานและวัตถุประสงค์ของการฝึกอบรม สำหรับการฝึกอบรม “ แนวทางการประเมินและให้บริการผู้สูงอายุที่มีภาวะถดถอยเฉพาะด้าน” ในครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อพัฒนาบุคลากรระดับหมอ2 ต่อยอดการดูแลผู้สูงอายุเฉพาะด้าน โดยเป็นความร่วมมือระหว่าง ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ และกรมสนับสนุนบริการสุขภาพ กระทรวงสาธารณสุข โดยริเริ่มโครงการพัฒนาระบบบริการ การดูแลผู้สูงอายุในชุมชนแบบไร้รอยต่อ และโครงการขับเคลื่อนนโยบายคนไทยทุกครอบครัวมีหมอ 3 คนทั้งนี้ เน้นการใช้เครื่องมือที่จะช่วยประเมินเชิงลึก (Comprehensive Screening) เพื่อนำข้อมูลจากการประเมิน ไปวิเคราะห์ขยายผลต่อการพัฒนาบริการเบื้องต้น […]