วันศุกร์ที่ 6 พฤศจิกายน 2569 ณ วัดหนองยาง ตำบลสุขเดือนห้า อำเภอเนินขาม จังหวัดชัยนาท ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ จัดหน่วยแพทย์พระราชทานโรงพยาบาลจุฬาภรณ์ เพื่อช่วยเหลือและเยียวยาแก่ประชาชนผู้ประสบอุทกภัยในพื้นที่จังหวัดชัยนาท โดยจัดให้มีการออกหน่วยแพทย์ตรวจสุขภาพ พร้อมมอบสิ่งของพระราชทานให้แก่ประชาชน ประกอบด้วย ถุงยังชีพพระราชทาน จำนวน 500 ชุด และกระเป๋ายาสามัญประจำบ้านพระราชทาน จำนวน 300 ชุด โดยมี ดร.วัชระ ฉัตรวิริยะ รักษาการรองเลขาธิการราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ เป็นประธานในพิธี และมีนายภูมิวัชร์ อุดมทรัพย์ ผู้ว่าราชการจังหวัดชัยนาท พร้อมด้วยนายอำเภอเนินขาม นายแพทย์สาธารณสุขจังหวัดชัยนาท หัวหน้าส่วนราชการและประชาชนในพื้นที่ร่วมให้การต้อนรับ ทั้งนี้ ประชาชนในพื้นที่ต่างสำนึกในพระกรุณาธิคุณของ ศาสตราจารย์ ดร. สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี องค์ประธานและนายกสภาราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ ที่ทรงมีพระเมตตาและห่วงใยประชาชนในพื้นที่จังหวัดชัยนาท จากนั้น ประธานในพิธีและคณะได้เยี่ยมชมการให้บริการตรวจสุขภาพของหน่วยแพทย์พระราชทานโรงพยาบาลจุฬาภรณ์ โดยในวันนี้มีผู้เข้ารับบริการตรวจสุขภาพรวม 316 ราย กลุ่มโรคที่พบมาก 5 อันดับแรก ได้แก่ 1.ระบบกล้ามเนื้อ กระดูกและข้อ 132 ราย 2.ระบบทางประสาท 89 ราย 3.ระบบหัวใจและหลอดเลือด 31 ราย 4.ระบบทางเดินหายใจ 27 ราย 5.ระบบทางเดินอาหารและขับถ่าย 27 ราย และจำนวนผู้ป่วยส่งต่อ 5 ราย พร้อมกันนี้ได้ลงพื้นที่ไปเยี่ยมบ้านและมอบกระเป๋ายาพระราชทานแก่ผู้ป่วยติดเตียงจำนวน 5 ราย
สำหรับ สถานการณ์อุทกภัยในพื้นที่จังหวัดชัยนาท ด้วยเกิดอุทกภัย (น้ำไหลหลาก) ในพื้นที่ตำบลสุขเดือนห้า อำเภอเนินขาม จังหวัดชัยนาท อันเนื่องจากกรณีที่มีฝนตกหนักในพื้นที่ติดต่อกันหลายวันและส่วนหนึ่งได้รับอิทธิพลจากปริมาณน้ำไหลหลากที่มาจากอำเภอบ้านไร่ จังหวัดอุทัยธานีเข้ามาในพื้นที่อำเภอเนินขาม จังหวัดชัยนาทนั้น ทำให้ปริมาณน้ำในอ่างเก็บน้ำห้วยหนองโรงเกินระดับกักเก็บ มีปริมาณน้ำสะสมเป็นจำนวนมาก จึงทำให้น้ำไหลหลากเข้าท่วมบ้านพักอาศัยและพื้นที่การเกษตร ในพื้นที่หมู่ที่ 1 – 14 ตำบลสุขเดือนห้า อำเภอเนินขาม จังหวัดชัยนาท ทำให้ราษฎรได้รับความเดือดร้อนจำนวน 1,688 คน 353 ครัวเรือน บ้านพักอาศัยได้รับความเสียหายบางส่วน จำนวน 160 หลัง พืชไร่ 1,463 ไร่ นาข้าว 2,650.25 ไร่ คอสะพาน 1 แห่ง ฝาย 1 แห่ง การได้รับพระกรุณาธิคุณมอบถุงยังชีพและบริการตรวจสุขภาพจากหน่วยแพทย์พระราชทานในครั้งนี้ยังความปลื้มปีติแก่ราษฎรในพื้นที่จังหวัดชัยนาทอย่างหาที่สุดมิได้
Chulabhorn Royal Academy Deploys Royal Medical Team to Provide Healthcare and Relief Supplies to Flood Victims in Chai Nat Province
Friday, 6 November 2026 – At Wat Nong Yang, Suk Duean Ha Subdistrict, Noen Kham District, Chai Nat Province, Chulabhorn Royal Academy (CRA) deployed the Chulabhorn Hospital Royal Medical Unit to provide medical assistance and humanitarian relief to residents affected by flooding in the province. The initiative included free health check-ups and the distribution of royal-donated relief supplies to local residents, comprising 500 royal-donated emergency relief kits and 300 royal-donated household medicine kits.
The ceremony was presided over by Dr. Watchara Chattawiriya, Acting Deputy Secretary-General of Chulabhorn Royal Academy. The delegation was warmly welcomed by Mr. Phumwat Udomsap, Governor of Chai Nat Province, together with the Chief District Officer of Noen Kham District, the Provincial Chief Medical Officer of Chai Nat, heads of government agencies, and local residents.
On this occasion, the people of Chai Nat Province expressed their profound gratitude for the benevolence and compassionate concern of Professor Dr. Her Royal Highness Princess Chulabhorn Krom Phra Srisavangavadhana, President and Chancellor of Chulabhorn Royal Academy, for Her Royal Highness’s gracious concern for the well-being of people affected by the floods in the province.
Following the ceremony, the presiding chairman and delegation visited the medical service stations to observe the health check-up services provided by the Chulabhorn Hospital Royal Medical Unit. A total of 316 patients received medical services on the day. The five most commonly identified groups of health conditions were:
- Musculoskeletal and joint disorders – 132 cases
- Neurological disorders – 89 cases
- Cardiovascular disorders – 31 cases
- Respiratory disorders – 27 cases
- Gastrointestinal and excretory disorders – 27 cases
In addition, five patients were referred for further medical care. The medical team also conducted home visits to bedridden patients in the affected areas, delivering royal-donated medicine kits to five patients.
Flood Situation in Chai Nat Province
The flooding in Suk Duean Ha Subdistrict, Noen Kham District, Chai Nat Province, was caused by several consecutive days of heavy rainfall, compounded by substantial surface runoff flowing from Ban Rai District, Uthai Thani Province, into Noen Kham District, Chai Nat Province. As a result, the water volume in Huai Nong Rong Reservoir exceeded its storage capacity, resulting in a significant accumulation of water and subsequent flash flooding in residential and agricultural areas across Villages 1–14 of Suk Duean Ha Subdistrict.
The flooding affected 1,688 people from 353 households. Partial damage was reported to 160 houses, while the affected agricultural areas included 1,463 rai of field crops and 2,650.25 rai of rice fields. Infrastructure damage included one bridge approach and one weir.
The provision of royal-donated emergency relief kits and medical services by the Chulabhorn Hospital Royal Medical Unit on this occasion brought immense joy and heartfelt gratitude to the people of Chai Nat Province, who deeply appreciated the gracious royal benevolence and concern extended to them during this difficult time.
