วันศุกร์ที่ 13 พฤศจิกายน 2569 ณ วัดบางไทร ตำบลโยธะกา อำเภอบางน้ำเปรี้ยว จังหวัดฉะเชิงเทรา ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ เชิญถุงยังชีพและสิ่งของอุปโภคบริโภคพระราชทาน จาก ศาสตราจารย์ ดร. สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี กรมพระศรีสวางควัฒน วรขัตติยราชนารี องค์ประธานและนายกสภาราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์ จำนวน 1,000 ชุด มอบแก่ผู้ประสบอุทกภัยในพื้นที่จังหวัดฉะเชิงเทรา ทั้งนี้ เพื่อเป็นการเยียวยาและบรรเทาความเดือดร้อนให้กับประชาชน โดยมี นายแพทย์ดำรงค์ สุกิจปัญญาโรจน์ รองผู้อำนวยการโรงพยาบาลจุฬาภรณ์ เป็นประธานเชิญถุงยังชีพพระราชทานมอบแก่ตัวแทนประชาชนในพื้นที่ โดยมีผู้ว่าราชการจังหวัดฉะเชิงเทรา พร้อมด้วยนายอำเภอบางน้ำเปรี้ยว หัวหน้าส่วนราชการและตัวแทนประชาชนในพื้นที่ร่วมให้การต้อนรับ พร้อมกล่าวสำนึกในพระกรุณาธิคุณฯ ที่ทรงมีพระเมตตาและความห่วงใยในความเป็นอยู่ของผู้ประสบอุทกภัยในพื้นที่จังหวัดฉะเชิงเทรา
ทั้งนี้ จังหวัดฉะเชิงเทราเกิดสถานการณ์อุทกภัยในบางพื้นที่ เนื่องจากเป็นพื้นที่ปลายน้ำ โดยมีแม่น้ำบางประกงเป็นเส้นทางหลักในการระบายน้ำลงสู่ทะเล และเป็นพื้นที่รองรับมวลน้ำหลากจากจังหวัดใกล้เคียง ส่งผลให้ระดับน้ำในแม่น้ำสายหลักและลำคลองสาขาเพิ่มสูงขึ้น โดยมีพื้นที่ได้รับผลกระทบและได้ประกาศเขตพื้นที่ประสบสาธารณภัย จำนวน 11 อำเภอ 93 ตำบล 873 หมู่บ้าน 10 ชุมขน 65,216 ครัวเรือน ปัจจุบันสถานการณ์อุทกภัยในหลายพื้นที่เริ่มคลี่คลายเข้าสู่ภาวะปกติ คงมีน้ำท่วมขังในบางส่วนที่อยู่ริมแม่น้ำและริมคลอง โดยระดับน้ำมีแนวโน้มลดลงอย่างต่อเนื่อง
การได้รับพระกรุณาธิคุณในครั้งนี้ ยังความปลื้มปีติแก่ประชาชนในพื้นที่จังหวัดฉะเชิงเทราอย่างหาที่สุดมิได้
Her Royal Highness Princess Chulabhorn Grants Relief Bags to Flood Victims in Chachoengsao Province
On Friday, 13 November 2026, at Wat Bang Sai, Yothaka Subdistrict, Bang Nam Priao District, Chachoengsao Province, the Chulabhorn Royal Academy presented 1,000 royal-granted relief kits containing essential consumer goods, graciously bestowed by Her Royal Highness Princess Chulabhorn Krom Phra Srisavangavadhana, President and Chancellor of the Chulabhorn Royal Academy, to residents affected by flooding in the province.
The presentation was presided over by Dr. Damrong Sukitpanyaroj, Deputy Director of Chulabhorn Hospital, who presented the relief kits to local representatives. The Governor of Chachoengsao Province, the Chief District Officer of Bang Nam Priao District, heads of government agencies, and local representatives attended the ceremony and expressed their profound gratitude for Her Royal Highness’s compassion and concern for the well-being of those affected by the floods.
Chachoengsao has experienced flooding in several areas due to its location downstream, where the Bang Pakong River serves as a major drainage route to the sea and receives floodwaters from neighboring provinces. Rising water levels in the main river and connecting canals have affected 65,216 households across 11 districts, 93 subdistricts, 873 villages, and 10 communities, all of which have been declared disaster-affected areas.
The situation in many areas has begun to return to normal. However, some riverside and canal-side communities remain flooded, although water levels continue to recede.Her Royal Highness’s gracious benevolence has brought immeasurable joy and profound gratitude to the people of Chachoengsao Province.
#ราชวิทยาลัยจุฬาภรณ์
#เป็นเลิศเพื่อทุกชีวิต
